Aukioloajat hissit | Opening times lifts

Hugorinne sekä kahvila ovat avoinna ti-pe klo: 14 20

Lastenrinne avautui 7.12.2019, jonka olemme sulkeneet nyt väliaikaisesti sääolosuhteiden vuoksi. Lisää rinteitä avataan, kun pakkasta on riittävästi lumetukseen.

Rinteitä avoinna 18.1.2020 alkaen

2. Hugonrinne 87/450

Muut rinteet suljettu.

 

Hugo Piste and cafe are open Tuesday – Friday during 14 20

Beginner piste opened 7.12.2019 but had to be closed temporarily because of weather. More pistes will be opened, when weather is cold enough for artificial snow, estimation in December.

Pistes open from 18.1.2020

2. Hugo Piste (red) POMA

Other pistes closed.

Aukioloajat talvikaudella normaaliviikkoina:

Tiistai – Perjantai 14 – 20
Lauantai – Sunnuntai 10 – 18
Maanantaisin hissit suljettu.

Hissikorttikäytäntömme Kalpalinnassa on uudenlainen: hissit ja rinnelaueet muodostavat Hiihtoalueen – Skiing Zonen – ja joka hissillä ei ole porttia: kun tulet Skiing Zone alueelle esim. paikoitusalueelta, QR-koodillinen hissikorttisi kontroilloidaan tullessasi alueelle. Korttien seuranta tapahtuu alueella henkilökuntamme toimesta QR-koodilukulaitteilla. Näin joka hissinousulle ei tarvitse kaivaa korttia tai kulkea lukijan läpi. Mikäli laskijalla ei ole voimassa olevaa korttia printattuna mukanaan tai virtuaalikorttia puhelimessaan, sanktiomaksu on kolminkertainen kortin arvoon nähden.

Opening times winter time at normal weeks:

Tuesday – Friday 14 – 20
Saturday – Sunday 10 – 18
Monday lifts closed.

Our skiing card system is new to any Skiing Resort: lifts and piste areas creates a united Skiing Zone and we don’t have a gate in every lift: when arriving to Skiing Zone for instance from parking lot, QR-coded ski ticket will be controlled. Continuous control of cards happens by our personnel with QR-readers. This way there is no need to expose your card for every lift run. If person doesn’t have a valid printed card or virtual card in phone in Skiing Zone, penalty payment is three times the value of actual ticket.